The SAM0 SoC was switched to use DTS for SPI configuration. Update documentation for the SAM0 based boards to use the correct SPI controller device names. Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <henrik@brixandersen.dk>