I personally don't find it very useful to have to maintain prj.conf
and prj_spi.conf for this sample. The information we need to make
this application "just work" with regards to the bus is available in
the devicetree, and Kconfig can now access it using
dt_compat_on_bus().
Do so, enabling I2C and SPI appropriately when a sensor of the right
type is on either of those buses.
If no sensors are enabled, the user gets the build-time error message
in main.c about no devices being found.
This approach is prone to the "stuck symbol" Kconfig problem covered
in our documentation, so a pristine build is necessary to change the
default settings from a previous build.
Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>