Move OpenThread's glue code along with the Kconfig files that configure OpenThread stack itself into module directory. Update the maintainers file to reflect this change. Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>