Add support for inverting of PWM channel outputs in the pwm_nrf5_sw driver by properly handling the `PWM_POLARITY_INVERTED` flag. Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>