Use BT_LE_ADV_OPT_USE_NAME whenver possible since it does properly track updates. Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>