Expands kconfigfunctions to include checks for value existence in an array property by nodelabel, or a chosen's boolean prop value. Signed-off-by: Stephen Stauts <stephen.stauts@nordicsemi.no>