This commit removes the custom_data field from _thread_arch for xtensa platform as it is currently unused. Signed-off-by: Piotr Zięcik <piotr.ziecik@nordicsemi.no>