Extend the macro with checks for DT properties related to pin
assignments that are defined but would be ignored, depending on
whether PINCTRL is enabled or not, what presumably indicates
a resulting configuration different from what the user expects.
Add also a possibility to indicate that the pinctrl-1 property
should not be checked because the caller does not support the
sleep state.
Rename the macro so that its name better reflects its function.
Update accordingly all drivers that use it.
Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>