The timeout state is local and can block new ATT operations, but does
not affect the remote side. Disconnecting the GATT connection upon ATT
timeout simplifies error handling for developers. This reduces rare
failure conditions to a common one, without needing special cases for
ATT timeouts.
Signed-off-by: Pavel Vasilyev <pavel.vasilyev@nordicsemi.no>
