Add/Enable additional conf files for ULL/LLL CI testing. Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>