This commit removes explicit `CONFIG_NEWLIB_LIBC_NANO=n` overrides because the newlib nano variant is no longer enabled by default when it is available. Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <stephanos.ioannidis@nordicsemi.no>