Added missing HCI Supported Commands bit fields for PHY Update feature. Also, refactored with missing conditional compilation for other bit fields. Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>