This commit unifies the driver initialization for can1 and can2
instances so that a single macro can be used.
Enabling the master clock for can2 as introduced in 8ab81b02 had to
be moved to devicetree in order to have the same CAN_STM32_CONFIG_INST
macro for all instances.
Signed-off-by: Martin Jäger <martin@libre.solar>