zephyr/tests/drivers/pinmux/pinmux_basic_api/testcase.yaml

tests:
  peripheral.pinmux:
    tags: drivers
    harness: loopback
    filter: dt_alias_exists("gpio-0") or dt_alias_exists("gpio-1")
    depends_on: gpio