Moving from TinyCrypt to PSA Crypto API caused an entropy source to be always required, so this commit adds it in tests where necessary. Signed-off-by: Valerio Setti <vsetti@baylibre.com>