Do not fail during results merge if
twister or the bsim workflows did not run
(or produce an xml).
Depending on what has changed in a PR
and therefore what tests are run this can happen.
Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>