Add maximum-speed property to usb nodes and set it to
their maximum on-chip PHY capability.
SoCs with USB device controllers only support full
speed, so we don't add maximum-speed to these nodes.
Signed-off-by: Yannis Damigos <giannis.damigos@gmail.com>