A couple of fixes on the OpenThread radio implementation. Signed-off-by: Eduardo Montoya <eduardo.montoya@nordicsemi.no>