Reworks the mcux ethernet driver to use DT_INST_FOREACH_STATUS_OKAY and
eliminate a lot of duplicate code between instance 0 and instance 1.
Renames the ERR_MISC interrupt to ERR due to an issue with the
underscore in the device tree preprocessor macros.
Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>