Updated lvgl sample.yaml file to build the lvgl sample during
sanitycheck for the native_posix board with the dummy display driver and
Kscan disabled.
Using the dummy display driver and disabling Kscan removes the
dependency towards the availability of libdsdl2 on the host system.
Signed-off-by: Jan Van Winkel <jan.van_winkel@dxplore.eu>