The property based toolchain integration allows a cleaner design by
letting the toolchain define its properties and values and let CMake
implementation of Zephyr provided C and C++ libraries adjust those
properties when minimal C or C++ libraries are used.
This commit moves handling of C++ linker library properties into
the minimal C++ CMake implementation.
Signed-off-by: Torsten Rasmussen <Torsten.Rasmussen@nordicsemi.no>