tests: test: arch_exclude: nios2 xtensa tags: bat_commit core ignore_faults