Add console harness support for USB mass storage test.
Also, using overlay config for DISK_ACCESS configuration
and accessing the different config file with different
method.
Signed-off-by: Ajay Kishore <ajay.kishore@intel.com>
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>