Add backend for the xtensa simulator. Fixes #10164 Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>