Add a library to the Nanopb test to demonstrate building with a dependency on the generated header files. Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>