Move usermode documentation to be under api reference and not under kernel. Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>