Move nxp,lpc-mailbox.yaml to dts/bindings/ipm/. Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>