Support pin control for NXP S32K3 devices and enable it by default on
mr_canhubk3 board configuration.
Signed-off-by: Manuel Argüelles <manuel.arguelles@nxp.com>
Following updates previously done for other drivers, rename all
occurrences of S32 to NXP S32 to avoid ambiguity.
Signed-off-by: Manuel Arguelles <manuel.arguelles@nxp.com>