Fixing regression, address family is now called sa_family.
The testcase.yaml file was missing so no tests were actually run.
After making test to run, it was also failing because link address
was accessed before first fragment was set. This caused null pointer
access.
Fixes#1474
Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>