Adds a sample of using (in this case subscribing) to periodic advertising sync transfer (PAST). Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>