net: route: Add prefix-based ipv6 multicast forwarding
This adds/reenables the feature of multicast routing/forwarding.
The forwarding decision is based on the added multicast routes
and the new network interface flag:
NET_IF_FORWARD_MULTICASTS.
Signed-off-by: Jan Georgi <jan.georgi@lemonbeat.com>