Move xlnx pwm/counter tests to their own directories. Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>