Add documentation for the mesh and mesh_demo sample applications. Fixes #6279 Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>