Changes the names and file structure for all documentation collaboration
relevant content. Updates the cross-references and figures where
applicable. Content was changed as little as possible.
Change-Id: I8b3c59368fa288a43c87793bf731c7d8883df3ab
Signed-off-by: Rodrigo Caballero <rodrigo.caballero.abraham@intel.com>