Add a testcase to validate behaviour of the ENTROPY_BT_HCI driver. Signed-off-by: Jordan Yates <jordan.yates@data61.csiro.au>