docs: releases: 3.6.0: move recommended changes to release notes

Remove the Recommended Changes section from the migration guide so that it
only contains required changes. This aligns with the decision made in the
Architechture WG on 2023-10-24.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>

doc/releases/migration-guide-3.6.rst

@@ -5,17 +5,14 @@
 Migration guide to Zephyr v3.6.0 (Working Draft)
 ################################################
 
-This document describes the changes required or recommended when migrating your
-application from Zephyr v3.5.0 to Zephyr v3.6.0.
+This document describes the changes required when migrating your application from Zephyr v3.5.0 to
+Zephyr v3.6.0.
 
 Any other changes (not directly related to migrating applications) can be found in
 the :ref:`release notes<zephyr_3.6>`.
 
-Required changes
-****************
-
 Build System
-============
+************
 
 * The deprecated ``prj_<board>.conf`` Kconfig file support has been removed, projects that use
   this should switch to using board Kconfig fragments instead (``boards/<board>.conf``).
@@ -34,7 +31,7 @@ Build System
   instead use the new ``-DFILE_SUFFIX`` feature :ref:`application-file-suffixes`.
 
 Kernel
-======
+******
 
 * The system heap size and its availability is now determined by a ``K_HEAP_MEM_POOL_SIZE``
   define instead of the :kconfig:option:`CONFIG_HEAP_MEM_POOL_SIZE` Kconfig option. Subsystems
@@ -46,7 +43,7 @@ Kernel
   being disabled).
 
 Boards
-======
+******
 
 * The deprecated Nordic SoC Kconfig option ``NRF_STORE_REBOOT_TYPE_GPREGRET`` has been removed,
   applications that use this should switch to using the :ref:`boot_mode_api` instead.
@@ -55,7 +52,7 @@ Boards
   ``mimxrt1020_evk``, ``mimxrt1015_evk``
 
 Optional Modules
-================
+****************
 
 The following modules have been made optional and are not downloaded with `west update` by default
 anymore:
@@ -67,7 +64,7 @@ name>`` command, or ``west config manifest.group-filter -- +optional`` to
 enable all optional modules, and then run ``west update`` again.
 
 Device Drivers and Device Tree
-==============================
+******************************
 
 * Various deprecated macros related to the deprecated devicetree label property
   were removed. These are listed in the following table. The table also
@@ -361,7 +358,7 @@ Device Drivers and Device Tree
   for the boards which are based on ST BlueNRG-MS.
 
 Shell
-=====
+*****
 
 * The following subsystem and driver shell modules are now disabled by default. Each required shell
   module must now be explicitly enabled via Kconfig (:github:`65307`):
@@ -405,14 +402,14 @@ Shell
   also has to be enabled in order to use the asynchronous serial shell (:github: `68475`).
 
 Bootloader
-==========
+**********
 
 * MCUboot's deprecated ``CONFIG_ZEPHYR_TRY_MASS_ERASE`` Kconfig option has been removed. If an
   erase is needed when flashing MCUboot, this should now be provided directly to the ``west``
   command e.g. ``west flash --erase``. (:github:`64703`)
 
 Bluetooth
-=========
+*********
 
 * ATT now has its own TX buffer pool.
   If extra ATT buffers were configured using :kconfig:option:`CONFIG_BT_L2CAP_TX_BUF_COUNT`,
@@ -495,7 +492,7 @@ Bluetooth
 
 
 LoRaWAN
-=======
+*******
 
 * The API to register a callback to provide battery level information to the LoRaWAN stack has been
   renamed from ``lorawan_set_battery_level_callback`` to
@@ -504,7 +501,7 @@ LoRaWAN
   (:github:`65103`)
 
 Networking
-==========
+**********
 
 * The CoAP public API has some minor changes to take into account. The
   :c:func:`coap_remove_observer` now returns a result if the observer was removed. This
@@ -552,7 +549,7 @@ Networking
   removed.
 
 zcbor
-=====
+*****
 
 * If you have zcbor-generated code that relies on the zcbor libraries through Zephyr, you must
   regenerate the files using zcbor 0.8.1. Note that the names of generated types and members has
@@ -579,7 +576,7 @@ zcbor
   :c:func:`zcbor_trace_file` and :c:func:`zcbor_trace`, both of which take a ``state`` parameter.
 
 Other Subsystems
-================
+****************
 
 * MCUmgr applications that make use of serial transports (shell or UART) must now select
   :kconfig:option:`CONFIG_CRC`, this was previously erroneously selected if MCUmgr was enabled,
@@ -596,7 +593,7 @@ Other Subsystems
   and :kconfig:option:`ZBUS_MSG_SUBSCRIBER_BUF_ALLOC_STATIC` options should be used.
 
 Userspace
-=========
+*********
 
 * A number of userspace related functions have been moved out of the ``z_`` namespace
   and into the kernel namespace.
@@ -633,7 +630,7 @@ Userspace
   * ``z_dynamic_object_aligned_create`` to :c:func:`k_object_create_dynamic_aligned`
 
 Xtensa
-======
+******
 
 * :kconfig:option:`CONFIG_SYS_CLOCK_HW_CYCLES_PER_SEC` no longer has a default in
   the architecture layer. Instead, SoCs or boards will need to define it.
@@ -656,14 +653,3 @@ Xtensa
   * ``z_xtensa_irq_disable`` to :c:func:`xtensa_irq_disable`
 
   * ``z_xtensa_irq_is_enabled`` to :c:func:`xtensa_irq_is_enabled`
-
-Recommended Changes
-*******************
-
-* New macros available for ST sensor DT properties setting. These macros have a self-explanatory
-  name that helps in recognizing what the property setting means (e.g. LSM6DSV16X_DT_ODR_AT_60Hz).
-  (:github:`65410`)
-
-* Users of :ref:`native_posix<native_posix>` are recommended to migrate to
-  :ref:`native_sim<native_sim>`. :ref:`native_sim<native_sim>` supports all its use cases,
-  and should be a drop-in replacement for most.

doc/releases/release-notes-3.6.rst

@@ -669,6 +669,9 @@ Drivers and Sensors
   * Added Memsic MC3419 accelerometer sensor driver.
   * Added AMD SB temperature sensor driver.
   * Added ESP32S3 internal temperature sensor driver.
+  * New macros available for ST sensor DT properties setting. These macros have a self-explanatory
+    name that helps in recognizing what the property setting means (e.g. LSM6DSV16X_DT_ODR_AT_60Hz).
+    (:github:`65410`)
 
 * Serial