Move the definition of boot_enc_retrieve_private_key() to a common file
to avoid code duplication and also endure seamless transition to this new
key handling approach for targets which don't use hardware keys.
Change-Id: I57e54e4332503c11d18762f8291c3cab53df3d20
Signed-off-by: David Vincze <david.vincze@arm.com>