The Zephyr build system does strange things if it refers to source
directories above the main Makefile (generating
outdir/<target>/../boot/... paths). For now, fix this by moving the
Zephyr Makefile to the top-level in the tree. This shouldn't have much
impact on Mynewt, as it doesn't use makefiles.