diff --git a/Software/Applications/Redmine/Docker_方式安装_Redmine.md b/Software/Applications/Redmine/Docker_方式安装_Redmine.md
index 689b4a0..622473e 100644
--- a/Software/Applications/Redmine/Docker_方式安装_Redmine.md
+++ b/Software/Applications/Redmine/Docker_方式安装_Redmine.md
@@ -274,8 +274,10 @@ development:
 角色增加：
 
 - Manager
-- Tester
 - Developer
+- Tester
+- Product
+- Quality
 
 问题状态增加：
 
@@ -291,7 +293,7 @@ development:
 跟踪标签增加：
 
 - 里程碑
-- 任务
+- 开发
 - 需求用例
 - 功能
 - 缺陷