Add support (for Linux and Windows for now) for reading the
environment variables of a process, with a similar syntax to
os.Environ().
For Windows, this includes some refactoring for clean access to the
RTL_USER_PROCESS_PARAMETERS structure which points to the command
line and the environment variables.