From f44cd9180cdb331744b22877a68db8dc0d380eae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Birkhoff Lee <github@birkhoff.me>
Date: Tue, 30 Jun 2020 13:37:53 +0800
Subject: [PATCH] Chore: update GitHub issue template

---
 .github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md | 44 +++++++++++++++-------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
index 932ada0..2e5b755 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
@@ -7,48 +7,54 @@ assignees: ''
 
 ---
 
-<!-- The English version is available. -->
+<!--
 感谢你向 Clash Core 提交 issue！
 在提交之前，请确认：
 
-- [ ] 我已经在 [Issue Tracker](……/) 中找过我要提出的问题
-- [ ] 这是 Clash 核心的问题，并非我所使用的 Clash 衍生版本（如 Openclash、Koolclash 等）的特定问题
-- [ ] 我已经使用 Clash core 的 dev 分支版本测试过，问题依旧存在
 - [ ] 如果你可以自己 debug 并解决的话，提交 PR 吧！
+- [ ] 我已经在 [Issue Tracker](……/) 中找过我要提出的问题
+- [ ] 我已经使用 dev 分支版本测试过，问题依旧存在
+- [ ] 我已经仔细看过 [Documentation](https://github.com/Dreamacro/clash/wiki/) 并无法自行解决问题
+- [ ] 这是 Clash 核心的问题，并非我所使用的 Clash 衍生版本（如 OpenClash、KoolClash 等）的特定问题
 
 请注意，如果你并没有遵照这个 issue template 填写内容，我们将直接关闭这个 issue。
 
-<!--
-Thanks for submitting an issue towards the Clash core!
+Thanks for opening an issue towards the Clash core!
 But before so, please do the following checklist:
 
 - [ ] Is this something you can **debug and fix**? Send a pull request! Bug fixes and documentation fixes are welcome.
-- [ ] Your issue may already be reported! Please search on the [issue tracker](……/) before creating one.
+- [ ] I have searched on the [issue tracker](……/) for a related issue.
 - [ ] I have tested using the dev branch, and the issue still exists.
-- [ ] This is an issue related to the Clash core, not to the derivatives of Clash, like Openclash or Koolclash
+- [ ] I have read the [documentation](https://github.com/Dreamacro/clash/wiki/) and was unable to solve the issue
+- [ ] This is an issue of the Clash core *per se*, not to the derivatives of Clash, like OpenClash or KoolClash
 
-Please understand that we close issues that fail to follow the issue template.
+Please understand that we close issues that fail to follow this issue template.
 -->
 
-我都确认过了，我要继续提交。
-<!-- None of the above, create a bug report -->
 ------------------------------------------------------------------
 
+<!-- 
 请附上任何可以帮助我们解决这个问题的信息，如果我们收到的信息不足，我们将对这个 issue 加上 *Needs more information* 标记并在收到更多资讯之前关闭 issue。
-<!-- Make sure to add **all the information needed to understand the bug** so that someone can help. If the info is missing we'll add the 'Needs more information' label and close the issue until there is enough information. -->
+Make sure to add **all the information needed to understand the bug** so that someone can help. If the info is missing we'll add the 'Needs more information' label and close the issue until there is enough information.
+-->
 
-### clash core config
+### Clash config
 <!--
 在下方附上 Clash core 脱敏后配置文件的内容
 Paste the Clash core configuration below.
 -->
-```
+<details>
+  <summary>config.yaml</summary>
+
+```yaml
 ……
 ```
 
+</details>
+
 ### Clash log
 <!--
-在下方附上 Clash Core 的日志，log level 最好使用 DEBUG
+在下方附上 Clash Core 的日志，log level 使用 DEBUG
 Paste the Clash core log below with the log level set to `DEBUG`.
 -->
 ```
@@ -57,9 +63,7 @@ Paste the Clash core log below with the log level set to `DEBUG`.
 
 ### 环境 Environment
 
-* Clash Core 的操作系统 (the OS that the Clash core is running on)
-……
-* 使用者的操作系统 (the OS running on the client)
+* 操作系统 (the OS that the Clash core is running on)
 ……
 * 网路环境或拓扑 (network conditions/topology)
 ……
@@ -67,7 +71,7 @@ Paste the Clash core log below with the log level set to `DEBUG`.
 ……
 * ISP 有没有进行 DNS 污染 (is your ISP performing DNS pollution?)
 ……
-* 其他
+* 其他 (any other information that would be useful)
 ……
 
 ### 说明 Description
@@ -85,7 +89,7 @@ Paste the Clash core log below with the log level set to `DEBUG`.
 **我预期会发生……？**
 <!-- **Expected behavior:** [What you expected to happen] -->
 
-**实际上发生了什麽？**
+**实际上发生了什么？**
 <!-- **Actual behavior:** [What actually happened] -->
 
 ### 可能的解决方案 Possible Solution