diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7674cd25..f0d88abf 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="navMostVisited">Meistbesuchte Repositories</string>
     <string name="navNotes">Notizen</string>
     <string name="navAccount">Kontoeinstellungen</string>
-    <string name="navWatchedRepositories">Beobachtete Repository</string>
+    <string name="navWatchedRepositories">Beobachtete Repositories</string>
     <!-- menu items -->
     <!-- page titles -->
     <string name="pageTitleNewRepo">Repository erstellen</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/520.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/520.txt
index bb5dc531..8d3b7e02 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/520.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/520.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 Favorisierer und Beobachter durchsuchen
 - Profilrepositories im Nutzerprofil
 - Neue Account-Einstellungsseite
-- Beobachtete Repository
+- Beobachtete Repositories
 - SSH-Schlüssel-Liste
 - Codeberg-Thema
 - Adaptives Icon für Android 13