Squashed commit of the following:
libnx: Need to duplicate some Kconfig setting for NXFONTs if it can be configured and built independently of NX. Also includes some build-related fixes.
configs/sim: Disable NX graphics support in the fb configuration.
libnx: Basic configuration and build changes to support building font support independend of the NX server.