Enable CONFIG_DEV_SIMPLE_ADDRENV for all the qemu configs that used
the virtio driver to fix compile error when use the NuttX implemented
metal io read/write operations.
Becasue up_addrenv_pa_to_va() and up_addrenv_va_to_pa() are not
implemented by default.
Signed-off-by: Bowen Wang <wangbowen6@xiaomi.com>