The native drivers zephyr build requires significantly more configs to
be set, so add those to separate overlay. This overlay can be used with
the -o switch when using the xtensa-build-zephyr script.
Signed-off-by: Jaska Uimonen <jaska.uimonen@intel.com>