Add test for psy_hz_to_mel(), psy_mel_to_hz(), psy_get_mel_filterbank(), and psy_apply_mel_filterbank_16/32(). All the test data in C header files was created with script ref_auditory.m. Signed-off-by: Seppo Ingalsuo <seppo.ingalsuo@linux.intel.com>