Remove overlays as they are the same board configurations available in app/. Keep common overlays and change script to reflect those changes. Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>