Use Enhanced Configuration Access Mechanism (MMIO) instead of PCI-compatible
Configuration Mechanism (IO port) to access PCIe Configuration Space
PCI-compatible Configuration Mechanism (IO port) access is used for UART in
debug version.
Tracked-On: #3475
Signed-off-by: Li Fei1 <fei1.li@intel.com>