Update missing captions on figures to remove remaining broken references
during latexpdf building. Also, require doing a "make html" before
doing a "make latexpdf" to build all the artifacts needed for running
the latexpdf build. (We might change that later if needed.)
Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>